The hidden data aggregates are dynamically resized ; dataFA_4_p0_i1 started at 7tb and it was dynamically increased to 12.03TB to host the 10TB lun ; this is hidden in the gui and only visible in diag mode .
In CLI to see the utilized space on ASA there is a new command : cluster space show
ASA-A30::*> cluster space show
Total Cluster Size: 14.89TB
Total Cluster Physical Used: 11.13TB
Total Cluster Available: 3.76TB
Total Cluster Metadata Used: 1.04TB
Physical User Data Without Snapshot Copies: 10.09TB
Logical User Data Without Snapshot Copies: 10.61TB
Data Reduction Ratio Without Snapshot Copies: 1.05:1
Physical Space Used Percent Across the Cluster: 74%
Cluster Full Threshold Percent: 98%
Cluster Near Full Threshold Percent: 95%
Delayed Free Space Across the Cluster: 18.97GB
Unusable Space Across the Cluster: -
Metadata Space Used by system logs, cores across Cluster: 760.1GB
ASA-A30::*>